I have not tried that, if a field exists you think you could write a value to it. It probably has to do with the fact that Webflow uses embed.ly to handle the video processing and display.
Workaround: Use custom code to display a video based on a field value. Of course you would need to handle the playback.
